Should You Chill Red Wine? A Hong Kong Guide - THE EARTH WINE

雪凍紅酒先飲,真係唔識飲?香港紅酒溫度指南

簡單答案

可以。酒身輕盈、果味清新、單寧較低的紅酒,微微雪凍後通常會更好喝。低溫可以令果味更明亮、口感更清爽,酒精感亦不會那麼突出。

重點不是把紅酒雪到像啤酒一樣凍。可以先以約 12–15°C 為起點,或者在開瓶前把酒放入雪櫃約 20–30 分鐘。

酒身濃厚、單寧高的紅酒則不適合太凍,否則香氣可能收起來,單寧亦會顯得更硬。

快速重點

  • 葡萄酒所說的「室溫」約為 15–18°C,不是香港家中的 28°C。
  • 輕盈、果味明顯、單寧較低的紅酒最適合微凍。
  • 先放入雪櫃 20–30 分鐘,是最簡單的做法。
  • 輕盈紅酒可由約 12–15°C 開始,然後讓它在杯中慢慢回溫。
  • 酒太凍會令香氣減弱,單寧亦可能顯得更乾澀。
  • 不確定時,寧願先冷一點;酒倒進杯後很快便會回溫。

「室溫飲」本來就不是指香港室溫

紅酒應該在室溫飲,這句話來自較涼爽的歐洲房間和酒窖,而不是九月的香港單位。

Wine & Spirit Education Trust 將葡萄酒傳統上所說的室溫界定為大約 15–18°C。紅酒高於 18°C 時,清新感可能下降,味道和結構亦容易變得鬆散。

在香港,把紅酒放在枱面一段時間,酒溫很容易超過這個範圍。所以先放入雪櫃,並不是破壞喝酒規矩,而是把酒帶回這條規矩原本所指的溫度。

溫度會怎樣改變味道?

溫度會影響我們對香氣、口感、甜度、酸度和酒精的感覺。

把清爽的紅酒稍為降溫,酸度會顯得更清晰,果味更集中,酒精感亦不會那麼搶。配薄餅、叉燒、辣麵,或者香港仍然悶熱的晚上,通常會舒服很多。

但並非愈凍愈好。紅酒如果接近一般雪櫃溫度,香氣可能被壓低,單寧亦會顯得更實、更乾。結構厚重的 Cabernet、Barolo 或大量使用新橡木桶的紅酒,雪到像白酒一樣凍,往往會變得又硬又封閉。

真正要問的不是「紅酒可不可以放雪櫃」,而是「這瓶紅酒適合雪到甚麼程度」。

哪些紅酒適合雪凍飲?

與其只看葡萄品種,不如先看酒的風格。適合微凍的紅酒通常有以下幾個特點:

  • 輕至中等酒身;
  • 酸度明亮;
  • 以新鮮紅色水果味為主;
  • 單寧較低或柔和;
  • 沒有太強烈的新橡木桶味;
  • 酒精度不太高;
  • 使用二氧化碳浸漬或半二氧化碳浸漬,令果味更鮮明、口感更柔軟。

Pinot Noir、Gamay、Frappato,以及較輕盈的 Barbera、Grenache、Corvina 或 Cinsault 都可以是好選擇。不過,葡萄品種並不是保證:一瓶幼細的 Pinot Noir 和一瓶濃縮、木桶味重的 Pinot Noir,適合的飲用溫度可以很不同。

買酒時,留意「輕盈」、「juicy」、「清新」、「明亮」、「低單寧」或「carbonic」等描述,通常比背熟產區更實際。

哪些紅酒不適合太凍?

酒身濃厚、單寧高或木桶味明顯的紅酒,一般適合在稍高溫度飲用。雪得太凍會令香氣減弱,同時令單寧變得更突出。

這不代表它們應該留在炎熱的房間。一瓶已經升到 25°C 的厚身紅酒,仍然值得溫和降至約 16–18°C;它只是不需要像輕盈紅酒般冷。

最簡單方法:放入雪櫃 20–30 分鐘

  1. 開瓶前,把整瓶酒放入雪櫃 20–30 分鐘。
  2. 開瓶後先倒一小杯試飲。
  3. 如果果味清楚、口感清爽,就可以開始喝。
  4. 如果香氣收起來或口感太硬,放在室溫五至十分鐘。
  5. 如果仍然覺得暖和酒精感突出,再放入雪櫃十分鐘。

雪櫃溫度、酒原本的溫度和室內溫度都會影響結果,所以 20–30 分鐘只是容易記住的起點,不需要當成實驗室標準。

趕時間,可以怎樣快點降溫?

把酒瓶放入同時裝有冰和水的冰桶。水可以填滿酒瓶與冰粒之間的空隙,降溫會比只有冰粒更快。每隔數分鐘輕輕轉動酒瓶,記得試飲,不要把它忘在冰桶半小時。

不小心雪得太凍?

不用做任何激烈處理。倒一杯,等一會便可以。酒倒進杯後回溫得很快,尤其是在香港。也可以用手握住杯肚一會,但最好還是讓溫度慢慢上升。

三瓶適合微凍的紅酒

以下不是為了配合主題而隨便放進來的三瓶紅酒。它們的果味、酸度和結構,的確適合稍為降溫後享用。

Tempesta — Terre di Pietra

來自 Veneto,以 Corvina、Rondinella、Corvinone 和 Molinara 混釀。酒精度 11.5%,口感柔和,帶有花香和清新果味,是第一次嘗試 chillable red 的簡單起點。微凍後配薄餅、凍肉或平日晚餐都很適合。

 選購 Tempesta

Piccola Peste — Terre di Pietra

輕盈、有活力,帶有直接的紅色果味和清爽酸度。這瓶 Valpolicella 微凍後尤其精神,配帶點甜味或辣味的菜式也很好,例如宮保雞丁。

 選購 Piccola Peste

Trojan Horse 2023 — Cantina Martinelli

使用 carbonic 方式釀造的 chillable red,帶有紅桑子、紅櫻桃和柔和香料味。果味充足但不厚重,適合配薄餅、凍肉或四川菜。

 選購 Trojan Horse 2023

微凍紅酒可以配甚麼香港食物?

微凍紅酒既有紅酒的果味,也有接近白酒和 rosé 的清爽感,所以在餐桌上非常實用。

  • 叉燒和燒味:果味可以配合焦香和甜味,酸度則令整個配搭不會太膩。
  • 薄餅和番茄意粉:紅酒的酸度可以承接番茄,柔和單寧亦不會搶走食物味道。
  • 四川菜或泰國菜:酒精度較低、溫度較涼的紅酒,通常比溫暖厚重的紅酒舒服。
  • 凍肉和芝士:是輕盈鹹香紅酒的經典配搭。
  • 火鍋:配菇類、豬肉、雞肉和番茄湯底尤其適合。

Chillable red 就是自然酒嗎?

不是。Chillable red 形容酒的風格和飲用方式;自然酒則是一種種植和釀造理念。

不少自然酒釀酒師會釀出清新、萃取較輕的紅酒,而這些酒剛好非常適合微凍。但一般酒莊亦可以釀 chillable red,也不是每一瓶自然紅酒都應該大幅降溫。

如果你剛開始接觸自然酒,可以先看我們的自然酒入門指南。想認識更多夏日自然酒用語,可以再看 Natural Wine Summer Glossary

最重要的規則

飲用溫度不是葡萄酒知識考試,而是一個令酒更好喝的工具。

先雪涼、試一口,再讓它在杯中慢慢回溫。如果你喜歡比別人再凍五度,也不會有葡萄酒警察上門。

 瀏覽 The Earth Wine 紅酒系列

常見問題

紅酒飲用前應該放入雪櫃嗎?

輕盈紅酒通常適合先放入雪櫃 20–30 分鐘。濃厚紅酒也可以稍為降溫,避免高於炎熱的室溫,但不需要雪得那麼冷。

微凍紅酒應該是多少度?

輕盈紅酒可以先以約 12–15°C 為起點;中等至濃厚紅酒通常較適合接近 15–18°C。

紅酒可以太凍嗎?

可以。過度低溫會令香氣減弱,單寧亦可能顯得更硬。讓酒瓶或杯中的酒自然回溫,再試一次便可以。

可以把紅酒放入冰桶嗎?

可以。使用冰和水的混合物,並經常檢查酒溫。這種方法會比只放冰粒更快。

開瓶後的紅酒應該放入雪櫃嗎?

一般應該。重新塞好瓶塞並冷藏,可以減慢氧化。下次飲用前提早取出,讓它回到合適溫度。

資料來源

編輯說明:飲用溫度只是一項指引。酒的風格、環境溫度和個人喜好都會影響結果。正式發布前,應再次確認產品存貨及價格。

 

 

返回網誌

天然氣泡酒